Peter-Clement anbefaler "Min hardcore høne"
Et lækkert stykke med poesi
Af dmja
Peter-Clement anbefaler digtsamlingen "Min hardcore høne" af Sidse Laugesen og svarer på fem spørgsmål om værket:
- Hvorfor anbefaler du netop dette værk?
Først og fremmest læser vi allesammen alt for få digtsamlinger. Digtet er genialt i vores travle liv. Man kan altid snuse et par linjer ind, når man lige har fem minutter. Så kan de ligge inde i kroppen og boble lidt. Dernæst: digtsamlingen 'Min hardcore høne' er vidunderlige, enkle digte. Om livet, verden og kroppen. - Hvad inspirerede dig til at læse digtsamlingen?
Det er Sidse Laugesens første danske digtsamling. Hun har i mange år oversat romaner og digte fra kinesisk til dansk. Det imponerende ved hende er, at hun under navnet Lao Shuzhen allerede er anerkendt for sin poesi i Kina. Hun har modtaget flere priser i Kina for sin poesi, og det er jo helt vildt, at en dansk digter starter sit forfatterskab med at slå igennem i Kina inden hun har udgivet noget som helst på dansk. - Hvad kunne du specielt godt lide ved værket?
Jeg elsker den store umiddelbarhed, der er på spil i Sidse Laugesens digte. Det føles som om digtene er skrevet på et øjeblik. Det er en sjælden kunst. Digtene er forankrede i kroppen. Handler om begær, ensomhed og poesi og alt det andet, livet bringer. Alle digtene er forsynet med dato for hvornår de er skrevet. Det er en ambition om at poesien ikke kommer fra et elfenbenstårn men lige direkte fra livet. - Har du læst andet af samme forfatter?
Det er Sidse Laugesens debut som digter på dansk. Men hun har i mange år oversat både digte og romaner fra kinesisk til dansk. Blandt andet Yu Hua, Sun Pin og digteren Shen Haobo Haobo. Jeg vil klart anbefale også at læse Sidse Laugesens oversættelser. - Hvem vil du anbefale bogen til?
Man ved aldrig, hvem der i et pludseligt øjeblik er modtagelig for poesien. Mange går rundt med paraderne oppe og har allerede afvist poesien inden de overhovedet har givet den en chance. Det er en skam selvom det selvfølgelig ikke er nogen dødssynd ikke at læse digte. Men prøv at sige titlen ¨Min hardcore høne¨ højt for dig selv. Kan du mærke, der sker noget indeni dig vil jeg sige; læs samlingen. Sker der ingenting, så sker der ingenting. Det betyder jo ikke, at du ikke bør læse et digt alligevel